Sind Sie bereit, das Beste aus Ihren Manga und Comics herauszuholen? Wir von Datagrafix sind darauf spezialisiert, Ihre Kunstwerke durch präzise Retusche, Neubeschriftung und Neuformatierung zu verbessern. Mit umfassender Erfahrung in der Anpassung von Webtoons für den Druck und Manga für die digitale Veröffentlichung: Wir sind Ihr engagierter Kreativpartner.
Ob Ihre Publikation nur minimale Feinabstimmungen oder eine umfassende Überarbeitung erfordert, wir bieten eine breite Palette von Dienstleistungen an, die alle Aspekte des Graphic Novel-, Manga- und Comic-Designs umfassen. Einige unserer Dienstleistungen umfassen:
Wir polieren und verfeinern Grafiken und Scans und beseitigen Staub, Kratzer und Rauschen. Unser Manga- und Comic-Retuschierprozess verbessert Kontrast und Schärfe und bewahrt gleichzeitig Originalzeilen und -schattierungen sorgfältig. Wir entfernen auch Original-Soundeffekte (SFX), Text, Beschilderungen und Textbeschriftungen und stellen Hintergründe wieder her, um sie an die Originaldetails und -qualität anzupassen. Darüber hinaus bieten wir Farb- und Umfärbedienstleistungen für beliebte Comic-Strips und -Bücher an.
Wir zeichnen retuschierte Bereiche neu, um ein nahtloses Endprodukt zu gewährleisten. Durch die Verwendung von Software wie Adobe InDesign, Illustrator oder Photoshop können wir den ursprünglichen Stil, die Schriftkonsistenz und das Layout beibehalten und gleichzeitig dynamische neue Comic-Soundeffekte und Formulierungen hinzufügen. Bei Bedarf beschriften wir Manga auch in mehrere Sprachen neu.
Für die digitale oder gedruckte Verbreitung verfeinern und formatieren wir Ihre Manga-, Graphic Novel- oder Comic-Layouts und Vorlagen. Dies beinhaltet die Anpassung des Seiten- und Panel-Layouts an die exakten Publikationsanforderungen. Wir passen Ränder, Schriftgröße und Zeilenabstand an, um Konsistenz und Fluss von einer Seite zur nächsten zu gewährleisten.
Michael Cheng, Editorial Director Manga, Egmont
“Datagrafix retuschiert und lettert seit Jahren sehr zuverlässig Mangas und Comics für die Egmont Verlagsgesellschaften. Die Qualität der Arbeit und die Kommunikation mit Datagrafix waren für uns immer außergewöhnlich gut - auch während der plötzlichen Veränderungen durch Covid. Wir würden Datagrafix jederzeit als Partner empfehlen.”
Webtoons erfreuen sich als digitales Comicformat großer Beliebtheit und ermutigen viele Verlage, sie in gedruckte Titel umzuwandeln, um ein breiteres Publikum zu erreichen. Die Konvertierung von Webtoons von ihrem vertikalen Format in druckfertige horizontale Layouts kann ein komplexer Prozess sein, der Folgendes erfordert:
Unsere Webtoon-Konvertierungsdienste erhalten das ursprüngliche Erscheinungsbild von Webtoons und passen sie an die genauen Spezifikationen der Printpublikation an.
Elke Epple, Cross Cult
Dieser Text wird durch den Text in "Testimonial B – Big" überschrieben. Dieses Feld benötigt Text, damit das Testimonial auf der Website angezeigt wird.
“Wir möchten uns bei Datagrafix für die tolle Zusammenarbeit der letzten fünf Jahre im Bereich Lettering für unseren Imprint Manga Cult bedanken und freuen uns darauf, unseren Imprint Manhwa Cult gemeinsam mit Datagrafix zu gestalten. Besonders beeindruckt sind wir von den Retusche-Fähigkeiten, die uns immer wieder aufs Neue begeistern. Was wir sehr schätzen, ist die unkomplizierte Kommunikation, bei der unsere individuellen Wünsche und Vorstellungen stets berücksichtigt werden. Auch wenn die Zeit drängt, wird immer eine optimale Lösung für beide Seiten gefunden. Vielen Dank dafür!”
Da sich die Welt in Richtung digitaler Medien bewegt, suchen Verlage nach Möglichkeiten, ihre Manga und Comics einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Mit unseren Konvertierungsdiensten helfen wir Ihnen, E-Manga und andere digitale Publikationen zu erstellen, die die Qualität und Integrität des Originals verkörpern.
Unser Expertenteam kann Ihnen helfen:
Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere Manga- und Comic-Dienstleistungen zu erfahren und zu sehen, wie wir Ihnen helfen können, eine Lösung für Ihre Inhalte zu finden.
Sprechen Sie mit Silvi aus der Produktion. Projektsupport zum Greifen nah: Kontaktieren Sie uns noch heute!
